Directorio de escritores y editores del Caribe
Una selección independiente de profesionales de la escritura y la edición en el Caribe. Algunas personas han aceptado figurar en el directorio; otras aparecen como referencias profesionales basadas en información pública. La inclusión no implica afiliación a CaribPubsPro ni disponibilidad para encargos.
Profesionales identificados
Seleccione un idioma para ver los perfiles disponibles.
English (13)
Denise de Jongh-Rekwest
Bonaire / Curaçao · Author, editor and publisher based in Bonaire; books and publishing in Papiamentu/Papiamento, Dutch, Spanish and English.
Hellen Noort-Concession
Curaçao · Teacher and trainer; non-certified translation from English, Spanish and Dutch into Papiamentu.
True Nicks
Caribe · Editora de desarrollo, asesora de escritura y correctora; Writer’s Eagle ayuda a autores caribeños a desarrollar y preparar sus obras para publicación.
Joanne C. Hillhouse
Antigua and Barbuda · English · Caribbean arts and culture; nonfiction writing; editing
Shereen Ann Ali
Trinidad and Tobago · English · Features; writing and editing
Tenille Clarke
Trinidad and Tobago · English · Travel; culture; entertainment
Caroline Taylor
Trinidad and Tobago · English · Arts; travel; environment
Lisa Allen-Agostini
Trinidad and Tobago · English · Literary writing; journalism; editing
Nicholas Laughlin
Trinidad and Tobago · English · Literature; cultural criticism; editing
Gemma Handy
Antigua and Barbuda · English · Freelance journalism; features
Freeman Rogers
British Virgin Islands · English · Journalism; investigative reporting
Nazima Raghubir
Guyana · English · Journalism; media and communications
Esther Phillips
Barbados · English · Poetry; literary writing
Español (12)
Denise de Jongh-Rekwest
Bonaire / Curaçao · Autora, editora y responsable de Request Publishing; libros y publicaciones en papiamento, neerlandés, español e inglés.
Hellen Noort-Concession
Curaçao · Docente y formadora; traducciones no juradas del inglés, español y neerlandés al papiamento.
Rodolfo Báez
República Dominicana · Español · Escritura, edición, investigación y narrativa
Jesenia De Moya Correa
República Dominicana · Español · Periodismo, contenidos culturales y edición
José Rafael Sosa
República Dominicana · Español · Periodismo cultural, literatura y crítica
Alfonso Quiñones
República Dominicana · Español · Periodismo cultural y literatura
Luis Beiro Álvarez
República Dominicana · Español · Periodismo cultural y crítica
Adriana Díaz Tirado
Puerto Rico · Español · Reportajes, política, cultura y temas sociales
Lillian Agosto Maldonado
Puerto Rico · Español · Periodismo independiente, cultura y comunicación
Rafael Peralta Romero
República Dominicana · Español · Periodismo y escritura literaria
Français (3)
Gérôme Guitteau
Guyane française · Rédaction en chef adjointe, actualité régionale
Nederlands (8)
Karin A.M. Lachmising
Suriname · Dichter, scenarioschrijver en essayist.
Denise de Jongh-Rekwest
Bonaire / Curaçao · Auteur, redacteur en uitgever op Bonaire; boeken en uitgeefwerk in Papiamentu/Papiamento, Nederlands, Spaans en Engels.
Hellen Noort-Concession
Curaçao · Docent en trainer; niet-beëdigde vertalingen vanuit het Engels, Spaans en Nederlands naar het Papiaments.
Clifton Brouwn
Suriname · Freelance redactie en schrijven; Nederlands en Sranantongo
Liane Zoeter
Curaçao / Nederland · Redactie, journalistiek, tekstschrijven en vertaling
Elodie Kint
Curaçao / Nederland · Journalistiek, interviews en achtergrondverhalen
Kreyòl Ayisyen (3)
Papiamentu (3)
Denise de Jongh-Rekwest
Bonaire / Curaçao · Autora, editor i publisher na Boneiru; buki i publikashon na Papiamentu/Papiamento, hulandes, spaño i ingles.
Hellen Noort-Concession
Curaçao · Teacher, trainer i traduktor; tradukshon no huramentá for di ingles, spaño i hulandes pa Papiamentu.
Favell Maduro
Curaçao · Journalisme, présentation et culture; travail en papiamentu
Sranantongo (1)
Sombra (Stanley Richard Slijngard)
Suriname · Poésie et littérature en sranantongo; référence littéraire, disponibilité non vérifiée
Correcciones y participación
¿Aparece aquí su nombre? Puede solicitar una corrección o la retirada de su ficha. Los perfiles confirmados se identificarán por separado. Las oportunidades remuneradas, si surgen, se acuerdan directamente con cada editor.
Para solicitar cambios o expresar interés, utilice la información de contacto publicada en el sitio de CaribPubsPro.
